Nossa! Que saudades desse meu lugar, de trocar idéias com os amigos virtuais fiéis que - mesmo estando eu tanto tempo afastada daqui, ouvindo, como disse no último post – continuaram visitando o “Idéias e Livros”, deixando comentários, me mandando e-mails... Obrigada a todos e sejam bem-vindos para retomar a prosa. Estou de volta, cheia de coisas para contar e com muita vontade de trocar idéias. Portanto, puxem uma cadeira, peguem o cafezinho e fiquem à vontade!

Em primeiro lugar, quero contar que fiquei esse tempo afastada, porque estava completamente imersa nas delícias e mistérios da língua espanhola. Realizei um sonho antigo e comecei a trabalhar como tradutora desse idioma de que eu gosto tanto! Mas, para fazer a coisa bem feita, fui atrás de estudo, muito estudo – curso avançado de Espanhol; curso de Formação de Tradutores de Espanhol (Curso Abierto, que recomendo demais, aliás), palestras, workshops, congressos... – e sobrou pouco tempo para qualquer outra coisa. Agora me sinto mais segura e estou adorando o trabalho – sabe como é, né: ler, escrever, mexer com palavras, organizar textos, continuar estudando muito e sempre...estou como pinto no lixo!

Nesse meio tempo, ainda demos um jeito de mudarmos de apartamento. Uma trabalheira que só Deus sabe, mas que valeu à pena. Estamos todos encantados – eu, maridão, filhote, gata, cachorra e plantinhas! Em outro momento conto mais sobre o nosso novo canto.

Corujice de mãe!

Mas o grande destaque deste post é que preciso dividir com vocês o meu orgulho de mãe, a minha corujice. Breno, meu filhote de dez anos e escritor nato, participou de um concurso promovido pelo Globinho, o caderno infanto-juvenil do Globo. As crianças tinham que escrever um texto, dando continuidade a uma história da Rosa Amanda Strauz e, os dez melhores, seriam escolhidos para escrever durante três meses no Bloguinho, o blog do Globinho. E o meu menino foi um dos ganhadores, o danado!

Para quem quiser saber mais sobre a iniciativa e conferir a animação dos vencedores, sai matéria e foto do concurso no caderno Globinho, do jornal O Globo deste sábado.

Mas vocês já podem conhecer o meu astro na foto abaixo, onde ele aparece com o Bruno, o paizão – que também quase não está coruja e já espalhou a notícia para os quatro ventos da internet...

Meus blogs para o BlogDay

E, para não passar por cima do blogsday, deixo as minhas quatro indicações desse ano:

1) Por motivos óbvios, o “Bloguinho”, o blog do Globinho! Como as crianças foram divididas em dois grupos por sorteio, o Breno só começa a escrever em dezembro, mas vale a pena dar uma conferida, a partir de segunda, quando o primeiro grupo já começa – as crianças são boas e é muito legal para nós, blogueiros da “velha guarda”, ver sangue jovem começando de um jeito tão promissor.

2) Para quem, enquanto dezembro não chega, quiser conhecer as idéias e textos do meu filhote, o blog dele é o “Dinoblog”.

3) Outra indicação é o “Tiago Dória Weblog”.  O Tiago é um parceirão do Bruno, meu marido, em divulgação e informação sobre Web. E é, também, um apaixonado por tecnologia. Devo a ele muitas das boas informações que consegui na época em que comprei o meu Palm.

4) E, por fim, acho que vocês vão gostar de conhecer o “Boneca-de-Paula”, o blog da Paula. Ela é uma designer super-antenada com o que tem de visualmente bonito rolando por aí, só que, mais do que tudo, ela é uma apaixonada por gatos, panos, cores, bonecas e bolsas – aliás, já andou um tempo fazendo algumas maravilhosas e eu me orgulho de ter conseguido uma e vem prometendo voltar a fazer. Tomara! Como eu gosto muito dessas coisas que ela gosta, estou sempre lá!

Bem, acho que por hoje está bom, né? Mas podem deixar a cadeira por perto e aparecer sempre, porque agora que a torneirinha da “Emília” aqui abriu, não vai faltar coisa para contar. Tenho que falar dos muitos livros que li (para isso eu sempre arrumo tempo, né) do blog em espanhol que logo vou lançar...Ih! Tanta coisa!

E vocês, o que andam fazendo, que blogs andam visitando, como estão?